[547] AS MEMÓRIAS DO LIVRO*: Centro Histórico de São Luís do Maranhão, Brasil, Patrimônio Mundial, Unesco. Artigo de Ronald de Almeida Silva.

 

AS MEMÓRIAS DO LIVRO*:

Centro Histórico de São Luís do Maranhão, Brasil, Patrimônio Mundial, Unesco.

Ronald de Almeida Silva

Coautor do Livro CH-SLZ-MA-PM-Unesco

Arquiteto Urbanista FAU-UFRJ 1972

São Luís, MA, 06dez2017.

Ano 20 da Inscrição do CH-SLZ-MA na Lista dos Bens Culturais do Patrimônio Mundial da Unesco, registrada em 06dez1997, em Nápoles, Itália.

NOTA do Autor: Este artigo foi publicado de forma resumida no Caderno Especial publicado (em 06dez2017) pelo jornal O ESTADO DO MARANHÃO em homenagem aos 20 Anos do título de Patrimônio Mundial concedido pela Unesco ao Centro Histórico de São Luís, mediante aprovação de proposta da Governadora Roseana Sarney.

Design gráfico do livro e capa: arq. Edson Fogaça, 1998.

Fonte: ARS – Arquivo Arquiteto Ronald de Almeida Silva

1. AS MEMÓRIAS DO LIVRO: Romance do Manuscrito do Hagadá de Sarajevo”, frase título que nos inspirou neste artigo, é também o título do livro homônimo (ótimo romance) da escritora australiana Geraldine Brooks, (Ed. Ediouro-RJ, 2008), que descreve a história pungente do HAGADÁ de Sarajevo, espécie de Bíblia judaica, um precioso e raríssimo manuscrito com iluminuras do Século XV que sobreviveu a centenas de anos de descaminhos, guerras e intempéries e que finalmente é recuperado e restaurado ao final do Século XX. Com inspiração desse nível, decidi-me a contar a história do nosso livro - meu, de Rafael Moreira e de Luiz Phelipe Andrès - que relata tecnicamente uma história muito recente, também de restauração de bens do patrimônio cultural da humanidade, no caso, o Centro Histórico da capital maranhense, cidade onde resido e trabalho desde nov.1976.
2. O Centro Histórico de São Luís do Maranhão foi inscrito sob nº 821 na Lista dos Bens Culturais do Patrimônio Mundial da Unesco, formalidade registrada no Relatório final da XXI Sessão Plenária do Comitê do Patrimônio Mundial – CPM, no dia 06dez1997, no Palácio Real, em Nápoles, Itália.
3. Esta é a data oficial do título. Celebramos hoje [06dez2017], portanto, os 20 anos desse momento relevante para a História contemporânea da cultura maranhense e brasileira, por extensão.
4. Essa honraria - isto é, ser um Bem Cultural incluído na Lista do Patrimônio Mundial da Unesco – é respeitada internacionalmente e pode ser considerada equivalente a um prêmio NOBEL cultural (ainda que sem premiação em dinheiro), ou a um OSCAR do Cinema, sendo o mais importante galardão na área de patrimônio histórico material e/ou natural em todo o mundo.
5. A obtenção desse título foi fruto de um trabalho de muitos governos e sua gênese político – cultural começou em 1966, quando o então Gov. JOSÉ SARNEY solicitou à Unesco o envio de um especialista para avaliar e apresentar sugestões sobre as condições de preservação dos Centros Históricos de São Luís e Alcântara. A Unesco enviou o arquiteto francês MICHEL PARENT que elaborou um elenco de importantes recomendações para essa finalidade.
6. Na sequência, em 1973, por demanda do IPHAN, a Unesco envia o arquiteto português VIANA DE LIMA, que também formula detalhadas proposições para a gestão patrimonial e intervenções visando a preservação dos CH de São Luís e Alcântara.
7. Em 1979 assume o Gov. JOÃO CASTELO e logo toma conhecimento de uma ousada proposta de “renovação urbana do CH-SL”, de autoria do arquiteto americano radicado no Brasil, JOHN GISIGER, trabalho este apoiado pelos Secretários de Planejamento PAULO DE ASSIS MARCHESINI e depois JOÃO REBELO VIEIRA. Nesse momento, já colaborava com John o eng. LUIZ PHELIPE ANDRÈS, engajado no trabalho convergente de pesquisa dos Monumentos Históricos do MA, o que nos rendeu um imprescindível livro, sob a chancela da Fundação Rondon. 
8. Para discutir esse trabalho, o IPHAN, presidido pelo renomado designer ALUIZIO MAGALHÃES, em parceria com o Governo do Maranhão, promoveu em outubro 1979, em São Luís, a Iª Convenção Nacional do CH da capital maranhense, que ficou conhecida como Convenção Nacional da Praia Grande, alusiva ao microbairro mais importante dentre os 11 que integram o coração desse Centro Histórico.
9. Desse evento resulta a proposição formal de se criar uma Comissão de Coordenação Institucional e um Grupo de Trabalho (força-tarefa) com a participação de representantes e especialistas de órgãos dos 3 níveis de governo, da iniciativa privada, universidades e das comunidades e entes diretamente interessados nas questões na preservação e revitalização do Centro Histórico, como parte viva, dinâmica, icônica, mas também problemática, desafiadora e pulsante da capital maranhense.
10. Com esse propósito, já em 16dez1979 o Gov. JOÃO CASTELO assina o Decreto nº 7.435, formalizando os procedimentos de gestão, participação e definição de políticas públicas para o CH-SLZ (essência do chamado Projeto Praia Grande) e em junho 1980, nomeia o primeiro Coordenador Geral do GT - o arquiteto RONALD DE ALMEIDA SILVA - e instala oficialmente a equipe gestora do Programa de Preservação e Revitalização do Centro Histórico de São Luís – PPRCHSL.
11. Daí pra frente foram 17 anos de trabalho intenso – com as naturais alternâncias de ritmo e comando do GT – em vários governos, com especiais destaques para o Projeto REVIVER 1986-1989.
12. No Gov. CAFETEIRA foram realizadas, de forma inédita, grandes intervenções de infraestrutura, restauro e reformas, dentre as quais se destacam:

  i. retirada do posteamento elétrico e das redes aéreas; construção de abrigos para subestações e colocação de lampiões tipo coloniais, pela CEMAR com recursos do governo federal destacados pelo Presidente José Sarney;

    ii. restauração de edificações de todos os portes, incluindo a reabilitação do Convento das Mercês e a Fábrica Cânhamo;

13. Esse complexo trabalho de projetos e obras teve a coordenação geral do ex-vereador José Ribamar CORDEIRO Filho, que de fato atuou como virtual Subprefeito do Centro Histórico, a partir do núcleo gestor do Projeto Praia Grande / PPRCHSL, onde atuávamos eu e PHELIPE ANDRÈS desde 1980.
14. Posteriormente foram realizadas, já no início do primeiro Governo ROSEANA SARNEY, outras etapas com amplas intervenções, tais como Casa do Maranhão, Morada dos Artistas e outras, inclusive além-Praia Grande, (ex: Viva Madre Deus;), muitos eventos de animação cultural, até culminar na proposta ao Comitê do Patrimônio Mundial da Unesco.
15. Para obtenção desse título muito contruibuiram o IPHAN (SÍLVIA LEAL, Superintendente no MA e o Presidente GLAUCO CAMPELO); o Ministro da Cultura FRANCISCO WEFFORT; a Delegação Permanente do Brasil junto à Unesco em Paris, Embaixador FERNANDO PEDREIRA; e até o Presidente FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, que intercedeu pessoalmente junto ao Diretor Geral da Unesco, FEDERICO MAYOR, espanhol amigo do Brasil e admirador da cultura brasileira.
16. Para marcar essa saga e registrar os notáveis trabalhos de arquitetura, engenharia, pesquisas históricas etc. e vultosos investimentos feitos pelo Poder Público estadual e federal nesse período eu e PHELIPE ANDRÈS (como fizéramos ainda no Gov. Cafeteira, que deu origem posterior ao livro “Projeto Reviver”, edição do Senado Federal) propusemos ao diligente Secretário da Cultura, ELIÉZER MOREIRA Filho e por este à Gov. ROSEANA SARNEY a edição de um livro com conteúdo técnico de alto nível, o que foi prontamente acatado.
17. E melhor: a governadora propôs ao Diretor da Unesco no Brasil, Dr. JORGE WERTHEIN, uma parceria e o livro foi produzido e editado com a chancela institucional da entidade cultural da ONU, fato inédito no Maranhão.
18. Os recursos para editar essa obra literária foram viabilizados através do Projeto DOCUMENTA MARANHÃO, pelo Governo do Estado em convênio com o Ministério da Cultura – MinC e parceria com a ABC – Agência Brasileira de Cooperação (do Ministério das Relações Exteriores - MRE) e a Unesco.
19. Prosseguindo. Logo após o retorno de Nápoles eu e Phelipe Andrès demos início a uma intensa pesquisa de documentos, projetos técnicos e fotos para definir o escopo do projeto editorial do livro. Após as tratativas iniciais com o escritório de Representação da Unesco em Brasília, foi contratada a Audichromo Editora (São Paulo) dirigida pelo renomado fotógrafo PETER MILKO, editor da revista Horizonte Geográfico e coordenador editorial do livro, ao qual demos o título: CENTRO HISTÓRICO DE SÃO LUÍS – MARANHÃO – BRASIL - PATRIMÔNIO MUNDIAL.
20. Trouxemos para a equipe produtora do livro a construibuição essencial do criativo arquiteto e designer EDSON FOGAÇA, responsável pelo projeto gráfico, capas, diagramação e as belas ilustrações, mapas e gráficos.
21. Destacamos as contribuições iconográficas dos fotógrafos ALBANI RAMOS, CHRISTIAN KNEPPER e Peter Milko, que retrataram em grande estilo a pródiga fotogenia de São Luís, em especial seus telhados cromáticos de singelo barro colonial.
22. Os textos do livro foram integralmente redigidos por mim e Phelipe Andrès, a exceção do brilhante Capítulo 1 – Breve História de São Luís, de autoria do culto e simpático historiador luso-maranhense, o Prof. Dr. RAFAEL MOREIRA, (da Universidade Nova de Lisboa), o qual contribuiu também como Consultor especial para o Dossiê da Unesco.
23. De minha parte, busquei registrar também os fatos e eventos mais importantes relativos ao Centro Histórico de São Luís, em especial os 16 Tombamentos Federais – TF feitos pelo IPHAN (há outro TF em Paço do Lumiar e outro em Alcântara, ambos de 1940, o dois primeiros no MA). Esses registros estão detalhados nos Anexos (p.104-111):
1. Anexo I: Histórico da Preservação e Conservação do CH-SLZ (SLZ é a sigla oficial de designação aeronáutica internacional referente ao aeroporto de São Luís).
2. Anexo II: Cronologia Histórica (1513-1950) de autoria do Prof. MÁRIO MEIRELLES, decano e mestre dos historiadores maranheses contemporâneos.
3. Por dever de ofício, revisei e editei a versão final da Bibliografia do livro, à p. 112.
24. Fiz também, com a colaboração de PHELIPE ANDRÈS, alentada Lista de Agradecimentos (p.113) aos profissionais e personalidades que mais se destacaram direta e indiretamente pela preservação da imagem, da memória e da preservação do CH-SLZ.
25. Apesar de planejada e edificada pelo talento lusitano, mas tendo sido São Luís fundada como proto-núcleo urbano da França Equinocial, por ato formal dos franceses em 08set1612, decidimos por incluir 14 páginas de nossos textos com sinopses em francês, revisados pelo profissional EDGAR HERMES PAIXÃO. Os textos em português tiveram a revisão de INGRID BASÍLIO.
26. A produção do nosso livro teve a Coordenação Geral de LUIZ PHELIPE ANDRÈS e foi editado em 5.000 volumes (capa dura e brochura), com esmerada impressão da Gráfica Camargo Soares (São Paulo), sob Coordenação Editorial da Audichromo Editora.
27. Como foi editado e impresso em São Paulo, a Governadora Roseana Sarney decidiu por um lançamento prévio do livro no MIS – Museu da Imagem e do Som de São Paulo, com bela exposição sobre a cultura maranhense. O evento ocorreu em 24nov1988, mesmo dia do lançamento simultâneo, no Jockey Club, do melhor livro (2 volumes) de culinária maranhense, de autoria de Da. ZELINDA LIMA, grande memorialista da cultura maranhense. Esses eventos foram produzidos pelo premiado publicitário maranhense FÁBIO GOMES.
28. Finalizando, quero assegurar, convicto, que sem a firme vontade política da Gov. ROSEANA SARNEY e o apoio objetivo e franco dos Secretários de Estado (i) da Cultura Eliézer Moreira Filho; (ii) da Comunicação Social, ANTONIO CARLOS LIMA e (iii) do Planejamento, JORGE MURAD, acreditamos que não teríamos a honra de ter chegado ao sonhado título da Unesco e nem ter publicado o livro em questão.
29. Muito contribuiu para agregar esse proativo esforço conjunto a habilidade, o talento e o empenho de LUIZ PHELIPE ANDRÈS, mineiro de Juiz de Fora que adotou o Maranhão como segunda “pátria” e foi pelos maranhenses muito bem adotado.
30. Por último, para o bem do mérito e do crédito intelectual, entendemos que as referências bibliográficas e catalográficas a esse livro (esgotado há mais de 10 anos) devem seguir a seguinte notação:

ANDRÉS, Luiz Phelipe; MOREIRA, Rafael; SILVA, Ronald de Almeida. Centro Histórico de São Luís, Maranhão, Brasil,  Patrimônio Mundial. São Paulo: Audichromo Editora, 1998.

Centro Histórico de São Luís, MA. Vista aérea. 2005. Arquitetura religiosa e civil. Detalhes: No alto, vista da fachada principal da Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, na Rua do Egito esquina com Rua de Santo Antônio; À direita, vê-se o prédio da antiga Assembleia Legislativa (prédio “moderno” com sua cobertura descaracterizante de telhas de fibrocimento). Ao lado, imponente, vê-se o famoso anexo da ALEMA - o Sobrado Lord Cochrane (encimado por amplo mirante), - na esquina da ladeira da Rua Zaque Pedro, que desemboca na Rua Parque XV de Novembro, bem próximo ao Cais da Sagração (ou Av. Beiramar). Foto: Albani Ramos para ALEMA, 2005. Produção do levantamento fotográfico aéreo: Arq. Ronald de Almeida Silva

Fonte: ARS – Arquivo Arquiteto Ronald de Almeida Silva

Sobre o autor: Ronald de Almeida Silva, (Rio de Janeiro, RJ, 02jun1947) é Arquiteto Urbanista pela FAU-UFRJ 1972 e morou na capital fluminense durante quase 30 anos. Reside em São Luís desde nov. 1976, para onde se mudou como chefe do escritório regional da empresa de consultoria de engenharia SEEBLA, exercendo também a coordenação técnica de extenso elenco de projetos de infraestrutura viária e de transportes, contratados pela Prefeitura de São Luís. Em maio 1980, a convite do Secretário de Planejamento do MA, João Rebelo Vieira (acatando indicação de Luiz Phelipe Andrès e John Gisiger) foi nomeado pelo Governador João Castelo como primeiro Coordenador Geral do GT – Grupo de Trabalho de Coordenação Integrada do Projeto Praia Grande, nome popular do PPRCHSL – Programa de Preservação e Revitalização do Centro Histórico de São Luís, estabelecido na forma do Decreto nº 7.435, de 16dez1979. No período 1984-97 participou ativamente das tratativas e projetos das Fases do Programa PRODETUR-SLZ; do Projeto REVIVER e foi Coordenador Técnico e Consultor “ad hoc” da Proposta de Inclusão do Centro Histórico de São Luís na Lista dos Bens Culturais do Patrimônio Mundial da Unesco, tendo participado de todos os eventos no Brasil, na França e na Itália. É coorganizador e coautor do Livro CH-SLZ-MA-PM-Unesco, o qual foi redigido, produzido (via parceria Unesco e Gov. MA) e editado (em nov.1998) juntamente com Luiz Phelipe Andrès, sendo o 1º capítulo de autoria do eminente Prof. Dr. Rafael Moreira, da Universidade Nova de Lisboa.

(*) AS MEMORIAS DO LIVRO: ROMANCE DO MANUSCRITO HAGADÁ DE SARAJEVO; de Geraldine Brooks, Vencedora do Prêmio Pulitzer Ficção 2005; (Ed. Ediouro, 2008)

SINOPSE

Da Espanha de 1480 até a enfraquecida Sarajevo de 1996, um livro sagrado de valor incalculável é caçado por fanáticos políticos e religiosos. O destino desse raríssimo livro está nas mãos de uma talentosa especialista conservadora de livros – a charmosa protagonista, no caso consultora da Unesco, Dra. Hanna, e sua recuperação resulta em um mistério histórico arrebatador.

Quando a Dra. Hanna é chamada a Sarajevo para examinar o HAGADÁ [HAGGADAH], um código judaico do século XV que havia desaparecido durante a guerra da Bósnia, ela não pode acreditar que um documento tão maravilhoso estava preservado (com risco de morte para muitas pessoas) depois de tantas guerras e tanto preconceito. A partir de pistas encontradas no próprio manuscrito – uma asa de inseto, manchas de vinho e um pêlo branco – a Dra. Hanna desvenda uma série de enigmas fascinantes e reconstrói as memórias do livro. E o resultado é um verdadeiro épico, uma corrida contra o tempo para revelar o passado e dar espaço à crônica da história do livro, enquanto Hanna procura a cura para uma criança vítima da intolerância da guerra, um amor impossível, sua própria identidade e proteção: do Hagadá e de sua própria vida.

Inspirado na história verídica do HAGADÁ [HAGGADAH] de Sarajevo, As Memórias do Livro é ao mesmo tempo um romance com importantes e envolventes fatos históricos e profunda intensidade emocional, num ambicioso e eletrizante trabalho realizado por uma premiada e aclamada escritora.

Fonte: Livraria Travessa

https://www.travessa.com.br/as-memorias-do-livro-romance-manuscrito-de-sarajevo/artigo/5bd5f79d-9fc4-42d3-8c9e-82798b56fe5d