CHINA: PRESIDENTE XI JINPING RECEBENDO LÍDERES MUNDIAIS EM BEIJING PARA ACELERAR IMPLANTAÇÃO DO PLANO DE LONGO PRAZO BRI/OBOR AO CUSTO DE US$ 1 TRILHÃO (14-15mai2017)
CHINA: PRESIDENTE XI JINPING RECEIVEING WORLD LEADERS IN BEIJING FOR ACCELERATING THE BRI/OBOR US$ 1 TRILLION LONG TERM PLAN. (14-15MAY2017)
BRI: BELT & ROAD INITIATIVE
OBOR: ONE BELT ONE ROAD
The Initiative has been designed to enhance the orderly free-flow of economic factors and the efficient allocation of resources. It is also intended to further market integration and create a regional economic co-operation framework of benefit to all.
The National Development and Reform Commission (NDRC) issued its VISION and ACTIONS on JOINTLY BUILDING the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road on 28 March 2015.
This outlined the framework, key areas of co-operation and co-operation mechanisms with regard to the Belt and Road Initiative.
(1) linking China to Europe through Central Asia and Russia;
(2) connecting China with the Middle East through Central Asia; and
(3) bringing together China and Southeast Asia, South Asia and the Indian Ocean.
(5) connect China with the South Pacific Ocean through the South China Sea.
The China section of the line comprises the Lanzhou-Lianyungang Railway and the Lanzhou-Xinjiang Railway and stretches through eastern, central and western China. After exiting Chinese territory, the new land bridge passes through KAZAKHSTAN, RUSSIA, BELARUS and POLAND, reaching a number of coastal ports in Europe.
Capitalising on the New Eurasia Land Bridge, China has opened:
This commitment will strengthen rail and highway connectivity and construction, advance customs clearance and transport facilitation, promote cross-national co-operation in transportation, and help establish the China-Russia-Mongolia Economic Corridor.
In July 2015, the three leaders [end of page 2] THE BELT AND ROAD INITIATIVE held a second meeting in the Russian city of UFA. This second summit saw the official adoption of the Mid-term Roadmap for Development of Trilateral Co-operation between CHINA, RUSSIA and MONGOLIA.
Currently, the countries along the Greater Mekong River are engaged in building nine cross-national highways, connecting east and west and linking north to south.
A number of these construction projects have already been completed. GUANGXI, for example, has already finished work on an expressway leading to the Friendship Gate and the port of DONGXING at the CHINA-VIETNAM border.
The province has also opened an international rail line, running from Nanning to Hanoi, as well as introducing air routes to several major Southeast Asian cities.
At present, the two governments have mapped out a provisional longterm plan for building highways, railways, oil and natural gas pipelines and optic fibre networks stretching from Kashgar to Gwadar Port.
According to a joint declaration issued by China and PAKISTAN in Islamabad in April 2015, the two countries will proactively advance key co-operation projects, including Phase II of the upgrade and renovation of The Belt and Road Initiative [end of page 3] the Karakoram Highway (the Thakot-Havelian section), an expressway at the east bay of GWADAR PORT, a new international airport, an expressway from KARACHI to LAHORE (the Multan-Sukkur section), the LAHORE rail transport orange line, the HAIER-RUBA economic zone, and the CHINA-PAKISTAN cross-national optic fibre network.
The Fund will comply with market rules and the international order of finance, and welcome participation from domestic and overseas investors, such as the China-Africa Development Fund and the Asian Infrastructure Investment Bank.
CHINA: PRESIDENTE XI JINPING RECEIVEING WORLD LEADERS IN BEIJING FOR ACCELERATING THE BRI/OBOR US$ 1 TRILLION LONG TERM PLAN. (14-15MAY2017)
BRI: BELT & ROAD INITIATIVE
OBOR: ONE BELT ONE ROAD
CHINA’s MOST IMPORTANT XXI CENTURY PROJECT:
THE BELT AND ROAD INITIATIVE
[since 28 March 2015].
[since 28 March 2015].
From: HKTDC - Hong Kong Trade
Development Council; 21jan2016.
Access
RAS 2017-10-17
THE BELT AND ROAD INITIATIVE REFERS TO
THE:
Ø
SILK ROAD ECONOMIC BELT and
Ø
21ST CENTURY MARITIME SILK ROAD,
a significant
development strategy launched by the Chinese government with the intention of
promoting economic cooperation among countries along the proposed Belt and Road
routes.
The Initiative has been designed to enhance the orderly free-flow of economic factors and the efficient allocation of resources. It is also intended to further market integration and create a regional economic co-operation framework of benefit to all.
The National Development and Reform Commission (NDRC) issued its VISION and ACTIONS on JOINTLY BUILDING the Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road on 28 March 2015.
This outlined the framework, key areas of co-operation and co-operation mechanisms with regard to the Belt and Road Initiative.
CONCEPTUAL FRAMEWORK
The Belt
and Road Initiative aims to connect Asia, Europe and Africa along five (5) routes.
[I] THE SILK
ROAD ECONOMIC BELT focusses on:
(1) linking China to Europe through Central Asia and Russia;
(2) connecting China with the Middle East through Central Asia; and
(3) bringing together China and Southeast Asia, South Asia and the Indian Ocean.
[II] THE 21st
CENTURY MARITIME SILK ROAD, meanwhile, focusses on using Chinese coastal ports to:
(4) link China with Europe through the South China Sea and Indian Ocean; and
(4) link China with Europe through the South China Sea and Indian Ocean; and
(5) connect China with the South Pacific Ocean through the South China Sea.
Focussing on the
above five routes, the Belt and Road will take advantage of international
transport routes as well as core cities and key ports to further strengthen
collaboration and build six international economic co-operation corridors.
These have been identified
as the New Eurasia Land Bridge, China-Mongolia-Russia, China-Central Asia-West
Asia, China-Indochina Peninsula, China-Pakistan, and
Bangladesh-China-India-Myanmar.
[end page 1]
(1) THE NEW EURASIA LAND BRIDGE ECONOMIC
[RAILWAY] CORRIDOR
|
The New Eurasia Land Bridge, also known as
the Second Eurasia Land Bridge, is
an international railway line running from LIANYUNGANG
in China’s JIANGSU province through ALASHANKOU in XINJIANG to ROTTERDAM in
Holland.
The China section of the line comprises the Lanzhou-Lianyungang Railway and the Lanzhou-Xinjiang Railway and stretches through eastern, central and western China. After exiting Chinese territory, the new land bridge passes through KAZAKHSTAN, RUSSIA, BELARUS and POLAND, reaching a number of coastal ports in Europe.
Capitalising on the New Eurasia Land Bridge, China has opened:
(i) an international freight rail route linking CHONGQING to DUISBURG (Germany);
(ii) a direct freight
train running between WUHAN and MĚLNÍK and PARDUBICE (Czech Republic);
(iii) a freight rail route
from CHENGDU to LODZ (Poland); and
(iv) a freight rail route
from ZHENGZHOU to HAMBURG (Germany).
All these new rail
routes offer rail-to-rail freight transport, as well as the convenience of “one
declaration, one inspection, one cargo release” for any cargo transported.
(2) THE
CHINA-MONGOLIA-RUSSIA ECONOMIC CORRIDOR
Linked by land,
China, Mongolia and Russia have long established various economic ties and
co-operation by way of frontier trade and cross-border co-operation. In
September 2014, when the three country’s heads of state met for the first time
at the Shanghai Cooperation Organisation
(SCO) Dushanbe Summit, agreement was reached on forging tripartite
co-operation on the basis of (i) CHINA-RUSSIA,
(ii) CHINA-MONGOLIA and (iii) RUSSIA-MONGOLIA bilateral ties.
At the same meeting, the principles, directions and key areas of trilateral co-operation were defined. The three heads of state also agreed to bring together the building of China’s Silk Road Economic Belt, the renovation of RUSSIA’S Eurasia Land Bridge and the proposed development of Mongolia’s Steppe Road.
At the same meeting, the principles, directions and key areas of trilateral co-operation were defined. The three heads of state also agreed to bring together the building of China’s Silk Road Economic Belt, the renovation of RUSSIA’S Eurasia Land Bridge and the proposed development of Mongolia’s Steppe Road.
This commitment will strengthen rail and highway connectivity and construction, advance customs clearance and transport facilitation, promote cross-national co-operation in transportation, and help establish the China-Russia-Mongolia Economic Corridor.
In July 2015, the three leaders [end of page 2] THE BELT AND ROAD INITIATIVE held a second meeting in the Russian city of UFA. This second summit saw the official adoption of the Mid-term Roadmap for Development of Trilateral Co-operation between CHINA, RUSSIA and MONGOLIA.
(3) CHINA-CENTRAL ASIA-WEST ASIA ECONOMIC
CORRIDOR
The China-Central
Asia-West Asia Economic Corridor runs from XINJIANG
in China and exits the country via ALASHANKOU
to join the railway networks of Central Asia and West Asia before reaching the
Mediterranean coast and the Arabian Peninsula.
The corridor mainly
covers five countries in Central Asia (KAZAKHSTAN,
KYRGYZSTAN, TAJIKISTAN, UZBEKISTAN AND TURKMENISTAN) as well as IRAN and TURKEY in West Asia.
At the third
China-Central Asia Co-operation Forum, held in Shandong in June 2015, a
commitment to “jointly building the Silk Road Economic Belt” was incorporated
into a joint declaration signed by China and the five Central Asian countries.
Prior to that, China
had signed bilateral agreements on the building of the Silk Road Economic Belt
with TAJIKISTAN, KAZAKHSTAN and KYRGYZSTAN. CHINA had also concluded a co-operation document with Uzbekistan on
the building of the Silk Road Economic
Belt.
This was aimed at
further deepening and expanding mutually beneficial co-operation in such areas
as trade, investment, finance, transport and communication.
The national development
strategies of the five Central Asian
countries – including KAZAKHSTAN’S
“Road to Brightness”, TAJIKISTAN’S “Energy,
Transport and Food” (a three-pronged strategy aimed at revitalising the
country), and TURKMENISTAN’S “Strong
and Happy Era” – all share common ground with the establishment of the Silk Road Economic Belt.
(4) CHINA-INDOCHINA PENINSULA ECONOMIC
CORRIDOR
During the Fifth
Leaders Meeting on Greater Mekong
Sub-regional Economic Cooperation, held in Bangkok in December 2014, Chinese Premier
LI KEQIANG put forward three suggestions with regard to deepening the
relations between China and the five countries in the Indochina Peninsula. The
suggestions included:
(1) to jointly
planning and building an extensive transportation network, as well as number of
industrial cooperation projects;
(2) creating a new
mode of co-operation for fundraising; and
(3) promoting
sustainable and co-ordinated socio-economic development.
Currently, the countries along the Greater Mekong River are engaged in building nine cross-national highways, connecting east and west and linking north to south.
A number of these construction projects have already been completed. GUANGXI, for example, has already finished work on an expressway leading to the Friendship Gate and the port of DONGXING at the CHINA-VIETNAM border.
The province has also opened an international rail line, running from Nanning to Hanoi, as well as introducing air routes to several major Southeast Asian cities.
(5) CHINA-PAKISTAN ECONOMIC CORRIDOR
The concept of the China-Pakistan Economic Corridor was
first raised by Premier LI KEQIANG during
his visit to Pakistan in May 2013. At the time, the objective was to build an
economic corridor running from KASHGAR,
XINJIANG, in the north, to PAKISTAN’S GWADAR PORT in the south.
At present, the two governments have mapped out a provisional longterm plan for building highways, railways, oil and natural gas pipelines and optic fibre networks stretching from Kashgar to Gwadar Port.
According to a joint declaration issued by China and PAKISTAN in Islamabad in April 2015, the two countries will proactively advance key co-operation projects, including Phase II of the upgrade and renovation of The Belt and Road Initiative [end of page 3] the Karakoram Highway (the Thakot-Havelian section), an expressway at the east bay of GWADAR PORT, a new international airport, an expressway from KARACHI to LAHORE (the Multan-Sukkur section), the LAHORE rail transport orange line, the HAIER-RUBA economic zone, and the CHINA-PAKISTAN cross-national optic fibre network.
(6) BANGLADESH-CHINA-INDIA-MYANMAR
ECONOMIC CORRIDOR
In a series of
meetings during Premier Li Keqiang’s visit to India in May 2013, China and
India jointly proposed the building of the Bangladesh-China-India-Myanmar
Economic Corridor. In December 2013, the Bangladesh-China-India-Myanmar
Economic Corridor Joint Working Group convened its first meeting in Kunming.
Official representatives from the four countries conducted in-depth discussions with regard to the development prospects, priority areas of co-operation and co-operation mechanisms for the economic corridor.
They also reached extensive consensus on co-operation in such areas as transportation infrastructure, investment and commercial circulation, and people-topeople connectivity.
The four parties signed meeting minutes and agreed the BangladeshChina-India-Myanmar Economic Corridor joint study programme, establishing a mechanism for promoting co-operation among the four governments.
Official representatives from the four countries conducted in-depth discussions with regard to the development prospects, priority areas of co-operation and co-operation mechanisms for the economic corridor.
They also reached extensive consensus on co-operation in such areas as transportation infrastructure, investment and commercial circulation, and people-topeople connectivity.
The four parties signed meeting minutes and agreed the BangladeshChina-India-Myanmar Economic Corridor joint study programme, establishing a mechanism for promoting co-operation among the four governments.
KEY AREAS OF CO-OPERATION
The FIVE
MAJOR GOALS of the Belt and Road Initiative are:
- POLICY CO-ORDINATION,
- FACILITIES CONNECTIVITY,
- UNIMPEDED TRADE,
- FINANCIAL INTEGRATION, and
- PEOPLE-TO-PEOPLE BONDS.
[I] POLICY CO-ORDINATION In terms of specifics, policy co-ordination means
that countries along the belt and road will, via consultation on an equal
footing, jointly formulate development plans and measures for advancing
cross-national or regional co-operation; resolve problems arising from
co-operation through consultation; and jointly provide policy support to
practical cooperation and large-scale project implementation.
[II]
FACILITIES CONNECTIVITY refers to prioritising areas of construction as part of the Belt and
Road strategy. Efforts will be made to give priority to removing barriers in
the missing sections and bottleneck areas of core international transportation
passages, advancing the construction of port infrastructure facilities, and
clearing land-water intermodal transport passages.
The connectivity of infrastructure
facilities, including railways, highways, air routes, telecommunications, oil
and natural gas pipelines and ports, will also be promoted. This will form part
of a move to establish an infrastructure network connecting various Asian
sub-regions with other parts of Asia, Europe and Africa.
[III] UNIMPEDED TRADE: In order to facilitate unimpeded trade, steps will
be taken to resolve investment and trade facilitation issues, reduce investment
and trade barriers, lower trade and investment costs, as well as to promote
regional economic integration.
Efforts will also be
made to broaden the scope of trade, propel trade development through
investment, and strengthen co-operation in the industry chain with all related
countries.
[IV]
FINANCIAL INTEGRATION: With regard to financial integration, action will be taken to enhance
co-ordination in monetary policy, expand the scope of local currency settlement
and currency exchange in trade and investment between countries along the
route, deepen multilateral and bilateral financial co-operation, set up
regional development financial institutions, strengthen co-operation in
monitoring financial risks, and enhance the ability of managing financial risks
through regional arrangements. [end of page 4]
[V] PEOPLE-TO-PEOPLE BONDS: In terms of people-to-people bonds, efforts
will be made to promote exchanges and dialogues between different cultures,
strengthen friendly interactions between the people of various countries, and
heighten mutual understanding and traditional friendships. This will all form
the basis for the advancement of regional co-operation.
CO-OPERATION MECHANISMS
The Belt and Road
Initiative upholds the principles of jointly developing the program through
consultation with all interested parties. Existing bilateral and multilateral
cooperation mechanisms will be utilised to promote the integration of the
development strategies of the countries along the route.
Steps will be taken to advance the signing of co-operation memorandums of understanding or co-operation plans for the establishment of a number of bilateral co-operation demonstration projects.
Efforts will also be made to set up a sound bilateral joint work mechanism, and to devise an implementation plan and action roadmap for advancing the Belt and Road strategy.
Steps will be taken to advance the signing of co-operation memorandums of understanding or co-operation plans for the establishment of a number of bilateral co-operation demonstration projects.
Efforts will also be made to set up a sound bilateral joint work mechanism, and to devise an implementation plan and action roadmap for advancing the Belt and Road strategy.
THE SILK ROAD FUND
The US$40 billion
Silk Road Fund has been established to finance the Belt and Road Initiative. It
will invest mainly in infrastructure and resources, as well as in industrial
and financial cooperation.
The Fund was set up as a limited liability company in December 2014 with its founding shareholders including China’s State Administration of Foreign Exchange, the China Investment Corp, the Export-Import Bank of China and the China Development Bank.
The Fund was set up as a limited liability company in December 2014 with its founding shareholders including China’s State Administration of Foreign Exchange, the China Investment Corp, the Export-Import Bank of China and the China Development Bank.
The Fund will comply with market rules and the international order of finance, and welcome participation from domestic and overseas investors, such as the China-Africa Development Fund and the Asian Infrastructure Investment Bank.
THE ASIAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT BANK
(AIIB)
The AIIB, a new
multilateral development bank (MDB), has been set up with a view to
complementing and cooperating with the existing MDBs in order to address
infrastructure needs in Asia.
AIIB will focus on the development of infrastructure and other productive sectors in Asia, including energy and power, transportation and telecommunications, rural infrastructure and agriculture development, water supply and sanitation, environmental protection, urban development and logistics.
AIIB will focus on the development of infrastructure and other productive sectors in Asia, including energy and power, transportation and telecommunications, rural infrastructure and agriculture development, water supply and sanitation, environmental protection, urban development and logistics.
As of December 2015,
all of the 57 Prospective Founding Members of AIIB had signed the Articles of
Agreement. The initial signatories were:
Australia, Austria,
Azerbaijan, Bangladesh, BRAZIL,
Brunei Darussalam, Cambodia, China, Denmark, Egypt, Finland, France, Georgia,
Germany, Iceland, India, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan,
Republic of Korea, Kyrgyz Republic, Kuwait, Lao PDR, Luxembourg, Malaysia,
Maldives, Malta, Mongolia, Myanmar, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway,
Oman, Pakistan, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Russia, Saudi Arabia,
Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tajikistan,
Thailand, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom, Uzbekistan, and
Vietnam.
The AIIB Articles of
Agreement entered into force on 25 December 2015. On 16 January 2016, the Board
of Governors held its inaugural meeting, declaring the Bank open for business
and electing Mr. Jin Liqun as President for an initial five-year term.
The Belt and Road
Initiative [end of page 5]
Find this page at:
http://china-trade-research.hktdc.com/business-news/article/The-Belt-and-Road-Initiative/The-Belt-andRoad-Initiative/obor/en/1/1X000000/1X0A36B7.htm
Copyright©2016 Hong Kong Trade Development
Council. Reproduction in whole or in part without prior permission is
prohibited. While every effort has been made to ensure accuracy, the Hong Kong
Trade Development Council is not responsible for any errors. Views expressed in
this report are not necessarily those of the Hong Kong Trade Development
Council.
Nenhum comentário:
Postar um comentário